الجبهة الساندينية للتحرير الوطني بالانجليزي

• sandinista national liberation front

• "الجبهة" بالانجليزي    first line; forehead; front; front line
• "الوطني" بالانجليزي    n. patriot
• "القيادة الوطنية لجبهة التحرير الوطني الساندينية" بالانجليزي    national directorate of the sandinista national liberation front
• "جبهة التحرير الوطني الساندينية" بالانجليزي    sandinista national liberation front
• "أعضاء الجبهة الساندينية للتحرير الوطني" بالانجليزي    members of the sandinista national liberation front
• "الجبهة الوطنية للتحرير" بالانجليزي    national front for liberation
• "جبهة التحرير الوطنية" بالانجليزي    national liberation front
• "الجبهة الوطنية لتحرير أوغادين" بالانجليزي    ogaden national liberation front
• "الجبهة الوطنية لتحرير سوريا" بالانجليزي    national front for the liberation of syria
• "الجبهة الوطنية لتحرير مورو" بالانجليزي    moro national liberation front
• "جبهة التحرير الوطني - البحرين" بالانجليزي    national liberation front – bahrain
• "جبهة التحرير الوطني" بالانجليزي    front de libération nationale
• "جبهة مورو للتحرير الوطني" بالانجليزي    moro national liberation front
• "جبهة التحرير الوطني العربية" بالانجليزي    arab national liberation front
• "أعضاء جبهة التحرير الوطني الجزائرية" بالانجليزي    members of the national liberation front (algeria)
• "جبهة التحرير الوطني الجزائرية" بالانجليزي    national liberation front
• "الجبهة الوطنية لتحرير الكونغو" بالانجليزي    congolese national liberation front
• "الجبهة الوطنية الديمقراطية لتحرير عمان والخليج" بالانجليزي    national democratic front for the liberation of oman and the arabian gulf
• "نزاع الجبهة الوطنية للتحرير–هيئة تحرير الشام" بالانجليزي    national front for liberation–tahrir al-sham conflict
• "جبهة التحرير الوطني الأفغانية" بالانجليزي    afghan national liberation front
• "الجبهة الوطنية لتحرير أنغولا" بالانجليزي    national liberation front of angola
• "جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني" بالانجليزي    frente farabundo martí para la liberación nacional
• "جبهة التحرير الوطني لتشاد" بالانجليزي    front de libération nationale du tchad
• "الجبهة الوطنية الرواندية" بالانجليزي    front patriotique rwandais  rwandese patriotic front
• "الجبهة الوطنية (إيران)" بالانجليزي    national front (iran)

• The FSLN is now Nicaragua's sole leading party.
  الجبهة الساندينية للتحرير الوطني هو الآن الحزب الحاكم الأوحد في نيكاراغوا.
• The FSLN was not necessarily seen simply as the vanguard of the proletariat revolution.
  لم يكن يُنظر إلى الجبهة الساندينية للتحرير الوطني ببساطة كحامية الثورة البروليتارية.
• The Sandinistas were voted out of power in 1990, and voted back in later years.
  وخرجت الجبهة الساندينية للتحرير الوطني من الحكم عام 1990، ثم عادت مرة أخرى بالانتخابات بعد عدة سنوات.
• Following the resignation of centrist members from this Junta, the FSLN took exclusive power in March 1981.
  بعد استقالة الأعضاء من خونتا، استولت الجبهة الساندينية للتحرير الوطني على السلطة بصورة كاملة في مارس 1981.
• The FSLN won the majority of the votes, and those who opposed the Sandinistas won approximately a third of the seats.
  فازت الجبهة الساندينية للتحرير الوطني بأغلبية الأصوات، بينما فاز معارضو الساندينيين بحوالي ثلث المقاعد.
• The FSLN and all those whom would constitute the new provisional government were called diverse; "they were plural in virtually all senses".
  كانت الجبهة الساندينية للتحرير الوطني وكل من شاركوا في الحكومة المؤقتة الجديدة متنوعين، حيث كانوا "جمعيين بكل معنى الكلمة".
• The FSLN overthrew Anastasio Somoza DeBayle in 1979, ending the Somoza dynasty, and established a revolutionary government in its place.
  أطاحت الجبهة الساندينية للتحرير الوطني بأناستازيو سوموزا دي بايل في 1979 منهين بذلك حكم سلالة سوموزا، وأسسوا حكومة ثورية بدلا منها.
• During the early years of the Reagan administration, a civil war raged in Nicaragua, pitting the revolutionary Sandinista government against Contra rebel groups.
  خلال السنوات الأولى من إدارة ريغان، اندلعت الثورة في نيكاراغوا، مما حرض حكومة الجبهة الساندينية للتحرير الوطني الشيوعية ضد جماعات الكونتراس الثائرة.
• For purposes of making sense of how to govern, the FSLN drew four fundamental principles from the work of Carlos Fonseca and his understanding of the lessons of Sandino.
  من أجل تفسير طريقة الحكم، قدمت الجبهة الساندينية للتحرير الوطني أربعة مبادئ رئيسية من أعمال كارلوس فونسيكا وفهمه لدروس ساندينو.